Núcleo de Pesquisas em Interpretação e Tradução de Línguas de Sinais e Vocais

Artigos:

1. MARQUES, Ádila Silva Araújo; PINHEIRO, Kátia Lucy; AVELAR, Thaís Fleury. Tradução do texto de Walter Benjamin “A Tarefa do Tradutor” para a Língua Brasileira de Sinais a partir da tradução de Susana Kampff Lages. Cadernos de Tradução, [S. l.], v. 38, n. 2, p. 381–382, 2018.

 Livros:

1. PINHEIRO, K. L.; QUADROS, R. M. VI Estudos da Língua Brasileira de Sinais. 1. ed. Florianópolis: Editora Insular, 2023. v. 6. 226p.
2. PINHEIRO, K. L.; STUMPF, M. R. ; ARAUJO, M. A. Traduções, culturas e comunidades: singularidades e pluralidades em (des)encontros do eu com os outros. 1. ed. São Carlos- SP: Pedro & João Editores, 2023. 319p.
3. SOUSA, A. M.; PIZZIO, A. L.; ROCHA, A. O.; SILVA, A. R.; CAMPELLO, A. R. E. S.; SILVA, A. A.; XAVIER, A. N.; RODRIGUES, A.; NEVES, B. C.; CARNEIRO, B. G.; LUDWIG, C. R.; PEGO, C. F.; SOARES, C. P.; SAITO, D.; WANDERLEY, D. C.; SCHMITI, D.; SILVA, D. S.; ALEIXO, F.; MACHADO, F. A.; PINHEIRO, K. L. A Gramática da Libras. 1. ed. Rio de Janeiro: INES, 2023. v. 1. 511p.
4. PINHEIRO, K. L.; STUMPF, M. R. The Routledge Handbook of Sign Language Translation and Interpreting. 1. ed. Londres: Routledge, 2022. v. 1. 602p.
5. STUMPF, M. R.; LINHARES, R. S. A.; LIMA, M.; MACHADO, R. N.; QUADROS, R. M.; PINHEIRO, K. L.; PIZZIO, A. L.; CARNEIRO, B. G.; DALLALBA, C.; CRUZ, C. R.; SOARES, C. P.; FERNANDES, C. L. T.; WANDERLEY, D. C.; CUNHA JUNIOR, E. P.; BARBOSA, F. V.; MARTINS, F. C.; NICHOLS, G.; SILVA, J. B.; LOHN, J.; LUCHI, M. Referenciais para o ensino de Língua Brasileira de Sinais como primeira língua para surdos na Educação Bilíngue de Surdos: da Educação Infantil ao Ensino Superior. 1. ed. Petrópolis RJ: EDITORA ARARA AZUL, 2021. v. 1. 302p.
6. CARNEIRO, B. G.; MARTINS, F. C.; PINHEIRO, K. L.; STUMPF, M. R.; LIMA, M.; MACHADO, R. N.; QUADROS, R. M.; LINHARES, R. S. A.; PIZZIO, A. L.; DALLALBA, C.; FERNANDES, C. L. T.; WANDERLEY, D. C.; CUNHA JUNIOR, E. P.; BARBOSA, F. V.; NICHOLS, G.; SILVA, J. B.; LOHN, J.; LUCHI, M.; MERTZANI, M.; KLAMT, M. M. Referenciais para o ensino de Língua Brasileira de Sinais como primeira língua para surdos na Educação Bilíngue de Surdos: da Educação Infantil ao Ensino Superior. 1. ed. Petrópolis RJ: EDITORA ARARA AZUL, 2021. v. 2. 302p.
7. CARNEIRO, B. G.; MARTINS, F. C.; PINHEIRO, K. L.; STUMPF, M. R.; LIMA, M.; MACHADO, R. N.; QUADROS, R. M.; LINHARES, R. S. A.; PIZZIO, A. L.; DALLALBA, C.; CRUZ, C. R.; SOARES, C. P.; FERNANDES, C. L. T.; WANDERLEY, D. C.; CUNHA JUNIOR, E. P.; BARBOSA, F. V.; NICHOLS, G.; SILVA, J. B.; LOHN, J.; LUCHI, M. Referenciais para o ensino de Língua Brasileira de Sinais como primeira língua para surdos na Educação Bilíngue de Surdos: da Educação Infantil ao Ensino Superior. 1. ed. Petrópolis RJ: EDITORA ARARA AZUL, 2021. v. 3. 302p.
8. CARNEIRO, B. G.; MARTINS, F. C.; PINHEIRO, K. L.; STUMPF, M. R.; LIMA, M.; MACHADO, R. N.; QUADROS, R. M.; LINHARES, R. S. A.; PIZZIO, A. L.; DALLALBA, C.; SOARES, C. P.; FERNANDES, C. L. T.; WANDERLEY, D. C.; CUNHA JUNIOR, E. P.; BARBOSA, F. V.; NICHOLS, G.; SILVA, J. B.; LOHN, J.; LUCHI, M.; MERTZANI, M. Referenciais para o ensino de Língua Brasileira de Sinais como primeira língua para surdos na Educação Bilíngue de Surdos: da Educação Infantil ao Ensino Superior. 1. ed. Petrópolis RJ: EDITORA ARARA AZUL, 2021. v. 4. 302p.
9. CARNEIRO, B. G.; MARTINS, F. C.; PINHEIRO, K. L.; STUMPF, M. R.; LIMA, M.; MACHADO, R. N.; QUADROS, R. M.; LINHARES, R. S. A.; PIZZIO, A. L.; DALLALBA, C.; CRUZ, C. R.; SOARES, C. P.; FERNANDES, C. L. T.; WANDERLEY, D. C.; CUNHA JUNIOR, E. P.; BARBOSA, F. V.; NICHOLS, G.; SILVA, J. B.; LOHN, J.; LUCHI, M. Referenciais para o ensino de Língua Brasileira de Sinais como primeira língua para surdos na Educação Bilíngue de Surdos: da Educação Infantil ao Ensino Superior. 1. ed. Petrópolis RJ: EDITORA ARARA AZUL, 2021. v. 5. 302p.