Otradilis

Desde 2023, o programa de extensão Otradilis – Observatório da Tradução e da Interpretação de Línguas de Sinais tem atuado no ambiente acadêmico com o propósito de aperfeiçoar a área da tradução e interpretação de línguas de sinais em seus aspectos políticos, acadêmico-científicos, formativos, profissionais e tecnológicos.

Para isso o Otradilis, por meio da integração integração entre ensino, pesquisa e extensão, vem identificando, mapeando, acompanhando e promovendo ações e produções relacionadas à tradução e à interpretação de/entre/para línguas de sinais, tanto nacional quanto internacionalmente. Esse foco de trabalhado não se limita apenas às ações e produções da comunidade acadêmica, mas abrange a legislação, o mercado de trabalho e as entidades dedicadas à organização da categoria profissional dos(as) tradutores(as), dos(as) intérpretes e dos(as) guias-intérpretes de línguas de sinais.

Esse programa foi concebido e desenvolvido na UFSC, no âmbito do DLSB, da PGET e do Núcleo de Pesquisas InterTrads.

Coordenação: Profa. Neiva de Aquino Albres (UFSC).